Vol. 9 No. 59 (2021)

Research Article

Semiotic Analysis of the Image of Women in Osman Hamdi’s Paintings

Published 2021-04-30

Cilt 9 Sayı 59 kapak

Öz

Osman Hamdi Resimlerinde Kadın İmgesinin Gösterge Bilimsel Açıdan İncelenmesi

Osmanlı imparatorluğunun son dönemlerinde yaşamış olan ressam Osman Hamdi Bey başarılı bir ressam, heykeltıraş, arkeolog, sanat tarihçi, eğitimci ve devlet adamıdır. Türk resminin erken devir modernleşme adımlarını atmıştır. Türk sanatı ve kültürüne katkıları yadsınamaz. Osman Hamdi Bey, Türkiye’deki önemli tarihi yapıları konu alarak yaptığı, oryantalist tarzda resimlerle Doğu’yu en doğru şekilde anlatmaya çalışmış, Batı’nın Doğu üzerindeki ön yargılarını kırmaya çalışmıştır. Eserlerinde özellikle Doğu’nun ihtişamına yer vermiştir. Sanatçı, resimlerinde genellikle camilere, türbelere ve köşklere yer vermiştir. Figür çalışmalarında ise kadını kullanarak gündelik ve sosyal hayatta kadını yüceltmiştir. Kadının toplum içindeki yerini vurgulamaya çalışmıştır. Kullandığı kadın figürlerinde eşini ve kızını model olarak kullanmıştır. Bu çalışmada Osman Hamdi Beyin kadın temalı çalışmalarından dört tanesi gösterge bilimsel analiz yoluyla incelenerek resimlerde kullanılan dil, konu ve üslup birliği tespit edilmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler Göstergebilim, Osman Hamdi Bey, resim sanatı, kadın imgesi, Oryantalizm

Abstract

Painter Osman Hamdi Bey, who lived in the last period of the Ottoman Empire, is a successful painter, sculptor, archaeologist, art historian, educator and statesman. He has taken the early modernization steps of Turkish painting. His contributions to Turkish art and culture cannot be denied. He was the first painter to do figüre and portrait works in his period. Osman Hamdi Bey tried to explain the East in the most accurate way with his Orientalist-style paintings on the subject of important historical structures in Turkey and tried to break the prejudices of the West over the East. In his Works, he included in particular the splendor of the East. Because he uses sections of historical sites one-on-one in some of his Works, these Works are document. In some of his Works, he also provides information about Turkish culture and life through fiction. The artist often included masques, shrines and mansions in his paintings. In his figüre studies, he glorified women in everyday and social life by using women. He tried to emphasize the place of women in society. In his female figures, he portrayed the woman as cultural, social and well- groomed, reading rather than being meta. He used his wife and daughter as models in the female figures he used. In this study, four paintings of Osman Hamdi Bey’s women- themed Works were examined through semiotic analysis and an attempt was made to determine the unity of language, suject and style used in the paintings.

Keywords Semiotics, Osman Hamdi Bey, art of painting, female image, Orientalism

PDF (Turkish)

References

  1. Berk, N. (1972). İstanbul Resim ve Heykel Müzesi. İstanbul: Akbank Apa ofset Basımevi
  2. Bilir, T. (2019). Oryantalist Tabloların Vazgeçilmez Dekoratif Unsuru Olarak Çiniler. Atatürk Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi Sanat Dergisi, 34: 92-104
  3. Boztaş, E. (2017). “Organ Bağışı Temalı Sosyal Afiş Tasarımlarının Göstergebilim Yöntemi ile analizi”, İdil Dergisi, 6: 37 DOI: https://doi.org/10.7816/idil-06-37-09
  4. Demir, E. (2020). Osman Hamdi Bey Resimlerinde Mekân Analizi. İstanbul Aydın Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü Yayınlanmış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
  5. Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi, (1997). İstanbul, Yem yayın 1393.
  6. Ertan, G. ve Sansarcı, E. (2016). Görsel Sanatlarda Anlam ve Algı. İstanbul: Alternatif Yayıncılık.
  7. Farthing, S. (2017). Sanatın Tüm Öyküsü. Hayalperest Yayınevi İstanbul.286
  8. Günay, D. V. ve Parsa, A. F. (2012). Görsel Göstergebilim İmgenin Anlamlandırılması” İstanbul Es Yayınları, İstanbul.
  9. Güner, K. (2014). Modern Türk Sanatının Doğuşu Konstrüktivist Türkiye Cumhuriyeti’nde Kültür ve İdeoloji.
  10. Kıran, H. (2014). 19. Yüzyıl İstanbul’ unda Oryantalizm ve Resim Sanatı. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 26: 81-97
  11. Osma, K. (2007). Doğulu Bir Ressamın, Osman Hamdi Bey’in Gözüyle Doğu, 38.Icanas Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi,10-15.09.2007: Bildiriler Tarih ve Medeniyetler Tarihi, V. cilt 2269-2275. Ankara.
  12. Gürçağlar, A. (….). Farksız Teknikler, Farklı Oryantalizmler: Osman Hamdi Bey ve Jean-Léon Gérôme, s:96-104, https://core.ac.uk/download/pdf/162234754.pdf, (Erişim Tarihi: 21.01.2021).