To Investigate Illustration Design in Turkey via Effects of the Periodic Difference and Technological Developments
Öz
Türkiye’de İllüstrasyon Tasarımını Dönem Farkı ve Teknolojik Gelişmelerin Etkileri Üzerinden İncelemek
İnsanlık tarihi boyunca insanlar duygu ve düşüncelerini farklı biçimlerde dışa vurarak onları yöntemlerle kalıcı kılmışlardır. Mağara dönemi resim ve çizim örnekleri, insanların duygu ve düşüncelerini dışa vurmak ve bir tür iletişim kurmak etkinliği olarak bilinirler. Mağara dönemi tasvirleri, ilk anlatımcı örnekler olarak kabul edildiğinden, illüstrasyon alanının da bu kapsamda değerlendirilmesi yerinde olacaktır. Geçmişi bu denli eskiye dayanan illüstrasyonun dünyada farklı kültürel ortamlarda ve farklı amaçlar doğrultusunda yapılarak bu günkü seviyeye geldiğini söylemek mümkündür. Genellikle resim sanatı içinde gelişimini sürdüren illüstrasyon, uzunca bir süre özel ve bağımsız bir alan olarak anılmasa da, tarih boyunca pek çok kültürde işlevsel özeliği ile öne çıkan bir alan olmuştur. Bu alan özellikle modern sanat hareketlerinin başladığı yirminci yüzyıl ile birlikte, yeni bir anlatım tarzı olarak, görsel tasarım alanının en çarpıcı örneklerini yansıtmıştır. Yirminci yüzyılın başlarından bu yana illüstrasyonun giderek çeşitlendiği, uygulama alanlarının arttığı, sanat kurum ve kuruluşlarında bağımsız bir alan olarak geliştiğini söyleyebiliriz. Bu süreçte, dünyada en hızlı gelişen ve örnekleriyle en zengin alan olarak öne çıkan illüstrasyonun, batı ülkelerine göre; Türkiye’deki gelişimi daha geriden gelse de modern anlamdaki tasarım örneklerinin kalıcılığını, Cumhuriyet dönemi ile başlatmak yanlış olmayacaktır. Günümüzde dijital çağın sağladığı teknik olanakların ve uygulama alanlarının çeşitliliği neticesinde Türkiye’de de illüstrasyonun giderek zengin bir üretim potansiyeline kavuştuğunu belirtmek mümkün olacaktır. Bu çalışmada, Türkiye’de illüstrasyonun tarihsel süreçte, beslendiği kültürler, etkilendiği sanat alanları, gelişim evreleri, birikimi, işlevsel veya sanatsal üretim açısından plastik sanatlar içindeki yeri ve önemi irdelenmiştir.
Anahtar Kelimeler Illüstrasyon, görsel tasarım, minyatür
Abstract
Throughout the history of humanity, people have expressed their feelings and thoughts indifferent ways and made them permanent through methods. Examples of cave paintings and drawings are known as the activity of expressing people’s feelings and thoughts and communicating with them. Since the depictions of the cave period are accepted as the first narrative examples, it would be appropriate to evaluate the illustration area within this scope. It is possible to say that the illustration, which dates back to all this past, reached to the present level by means being made for different cultural environments and different purposes throughout the world. Although the illustration, which generally develops with in the art of painting, has not been mentioned as a private and independent field for a long time, it has been an area that has come forward with its functional features in many cultures throughout history. This area reflects the most striking examples of the visual design field as a new style of expression, especially in the twentieth century when modern art movements began, and it continues this feature.We can say that since the beginning of the twentieth century, illustration has become increasingly diversified, application areas have increased, and it’s been developed as an independent field in art institutions and organizations. In this process, although the world’s fast developing and the richest area with its samples, the illustration, comparing with the western countries; its development in Turkey comes later, though later developments in the design samples in the modern sense, would not be wrong to start their permanence with the Republican era. Today we can state that providing the technical possibilities of the digital era and also as a result of the diversity of application areas illustration in Turkey increasingly gained rich production potential. In this study, cultures the illustration has been fed, art areas it’s been affected, the stages of it’s development, and accumulation of the illustration with in the historical processin Turkey, and its place and importance of plastic arts in terms of functional or artistic production are examined.
Keywords illustration, visual design, miniature, art and design