Silver Products Produced With Niello Technique in Van
Öz
Van İlinde Savat Tekniği ile Üretilen Gümüş Takılar
Savat (Niello) gümüş, bakır, kurşun ve sülfürden oluşan siyah bir karışımdır. Karışım kazınmış yüzeye sürüldükten sonra eritilir ve yüzeye sabitlenir. Savat tekniği Van ilinde önemli bir ekonomik kaynak olarak uygulanmaktadır. Urartu sanatı etkisi altında üretilen savat gümüşler yerel bir özellik kazanarak Van ilinin geleneksel özelliklerini yansıtmaktadır. Bu çalışmada, Van ilinde Savat (Niello) tekniği ile üretilen gümüş ürünler tanıtılmaktadır. Bu amaçla öncelikli olarak Savat (Niello) tekniği tanıtılmakta ve daha sonra Savat (Niello) uygulama aşamaları ve teknikleri fotoğraflarla aktarılmaktır. Bu kapsamda Van ili Savat (Niello) tekniğinde kullanılan motifler açıklanacak ve ortaya çıkan ürünler fotoğraflarla belgelenecektir.
Anahtar Kelimeler Takı, Savat, Van, El Sanatları, Gümüş İşlemeciliği
Abstract
Niello is a black mixture of sterling pure silver, copper, lead, and sulfur. The mixture is placed into engraved lines and then melted and graded. Silver Niello jewelry is still produced in the province of Van in Turkey as an important economic resource. Silver Niello jewelry produced under the influence of the art of Urartu has become a traditional symbol of Van. This study aims to explain the art of Niello which is applied as a jewelry ornamenting technique in Van. For this purpose, firstly the different Niello techniques will be described, then the implementation stages and techniques will be presented with photographs. Within this scope, the motifs used in the silver Niello work produced in Van will be explained, and photographs of silver products will be presented.
Keywords Jewelry, Niello, Van, Handcraft, Silver Work