Vol. 6 No. 25 (2018)

Research Article

Social and Economic Sphere "In Colour" (Innovative Processes in the 21st Century in the Mirror of Language)

Published 2018-06-30

  • Inna Kalita Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem image/svg+xml
Cilt 6 Sayı 25 kapak

Abstract

Социально-экономическая сфера «в цвете» (Инновационные процессы XXI века в зеркале языка)

Статья представляет современную цветовую экономическую триаду («белая» экономика – «серая» экономика – «черная» экономика) с точки зрения языковых инноваций. Рассматривает неологизмы и их «ситуативные» синонимы, а также выражения, пока не вошедшие в словари (теневой интернет, даркнет, теневой форум). Анализ материала русскоязычных массмедиа показывает, что теневой сегмент современной экономики подвергается сегодня переоценке. Негативное отношение сменяется констатацией отдельных плюсов. Формы теневой экономики, будучи отражением процесса мировой глобализации, отражаются во всех мировых языках.

Keywords цвет, колороним, модели современной экономики, «белая» экономика, «серая» экономика, «черная» экономика, массмедиа, теневой интернет, даркнет

Abstract

The article presents a modern economic colour triad (“white” economy – “grey” economy –“black” economy) from the point of view of linguistic innovations. It describes neologisms and their “situational” synonyms, as well as expressions that have not been included yet in the dictionaries (Deep Web, DarkNet, the shadow forum). The analysis of the material gained from Russian-speaking mass media shows that the shadow / “grey” segment of the modern economy is being reevaluated today. Negative attitude is replaced by stating the presence of certain advantages. Being a reflection of a worldwide globalization process, the types of the shadow economy are mirrored in all world languages.

Keywords colour, colour names, models of modern economy, “white” economy, “grey” economy, “black” economy, mass media, Deep Web, DarkNet

PDF

References

  1. Барсукова, С. Ю. Разговор про «тень», не наводя тень на плетень... In: Экономический вестник Ростовского государственного университета. Т. 6, № 1, 2008, c. 145-152.
  2. Букатюк, У. 40% деятельности украинцев спрятано в сумерках. Почему теневая экономика – это не так уж и страшно. 2017. (7.11.2017). URL: https://ru.espreso.tv/article/2017/11/06/40_deyatelnosty_ukrayncev_spryatano_v_sumerkakh_pochemu_tenevaya_ekonomyka_eto_ne_tak_uzh_y_strashno
  3. Буров, В. Ю. Теневая экономика и малое предпринимательство: теоретические и методологические основы исследования. Чита: Забайкальский государственный университет, 2014.
  4. Давиденко, Б., Тыщук, Т. Серая зона. 2015. URL: https://voxukraine.org/longreads/1/ shadow.html
  5. Казарян, А. Тень в экономике зависит от администрирования. 2011. (18.11.2011). URL: http://ru.1in.am/11682.html
  6. Калита, И. В. Очерки по компаративной фразеологии. Серая палитра в национальных картинах мира русских, беларусов и чехов. М.: Дикси Пресс, 2016.
  7. Калита, И. В. Очерки по компаративной фразеологии II. Цветная палитра в национальных картинах мира русских, беларусов, украинцев и чехов. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2017. DOI: https://doi.org/10.21062/ujep/42.2018/k/978-80-7561-105-5
  8. Латов, Ю. В., Ковалев С. Н. Теневая экономика. М.: Норма, 2006.
  9. Маючая, А. «Чёрный криптовторник»: почему рухнул рынок цифровых денег. 2018. (16.01.2018). URL: https://russian.rt.com/business/article/470903-kriptovalyuta-regulirovanie-obval
  10. Миркин, Я. От кризиса Россию спасет «теневая» экономика. In: КР. 2016. (1.02.2016). URL: https://www.kp.ru/daily/26487.5/3356669/
  11. Tor и «теневой Интернет»: секреты темной стороны Интернета Panda Security в России / Tor and the Deep Web: Secrets from the Dark Side of the Internet. 2016. (7.06.2016). URL: https://www.securitylab.ru/blog/company/PandaSecurityRus/297186.php
  12. Чуковский, К. Живой как жизнь. М.: Время, 2014.
  13. Шестаков, Д., Воронцова, Н. Структура русскоязычной части глубинного Веба. In: Интернет-математика. Автоматическая обработка веб-данных. М., 2005. c. 320-341. URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/1416/1/IMAT_2005_17.pdf
  14. Barsukova, S. Ju. Razgovor pro «ten'», ne navodja ten' na pleten'... In: Ekonomicheskij vestnik Rostovskogo gosudarstvennogo universiteta. T. 6, № 1, 2008, s. 145-152.
  15. Bukatjuk, U. 40% dejatel'nosti ukraincev sprjatano v sumerkah. Pochemu tenevaja ekonomika – jeto ne tak uzh i strashno. 2017 (7.11.2017). URL: https://ru.espreso.tv/article/2017/11/06/40_deyatelnosty_ukrayncev_spryatano_v_sumerkakh_pochemu_tenevaya_ekonomyka_eto_ne_tak_uzh_y_strashno
  16. Burov, V. Ju. Tenevaja ekonomika i maloe predprinimatel'stvo: teoreticheskie i metodologicheskie osnovy issledovanija. Chita: Zabajkal'skij gosudarstvennyj universitet, 2014.
  17. Davidenko, B., Tyshhuk, T. Seraja zona. 2015. URL: https://voxukraine.org/longreads/1/ shadow.html
  18. Kazarjan, A. Ten' v ekonomike zavisit ot administrirovanija. 2011. (18.11.2011). URL: http://ru.1in.am/11682.html
  19. Kalita, I. V. Ocherki po komparativnoj frazeologii. Seraja palitra v nacional'nyh kartinah mira russkih, belarusov i chehov. M.: Diksi Press, 2016.
  20. Kalita, I. V. Ocherki po komparativnoj frazeologii II. Cvetnaja palitra v nacional'nyh kartinah mira russkih, belarusov, ukraincev i chehov. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2017.
  21. Latov, Ju. V., Kovalev, S. N. Tenevaja ekonomika. M.: Norma, 2006.
  22. Majuchaja, A. «Chjornyj kriptovtornik»: pochemu ruhnul rynok cifrovyh deneg. 2018. (16.01.2018). URL: https://russian.rt.com/business/article/470903-kriptovalyuta-regulirovanie-obval
  23. Mirkin, Ja. Ot krizisa Rossiju spaset «tenevaja» ekonomika. In: KR. 2016. (1.02.2016). URL: https://www.kp.ru/daily/26487.5/3356669/
  24. Tor i «tenevoj Internet»: sekrety temnoj storony Interneta Panda Security v Rossii / Tor and the Deep Web: Secrets from the Dark Side of the Internet. 2016. (7.06.2016). URL: https://www.securitylab.ru/blog/company/PandaSecurityRus/297186.php
  25. Chukovskij, K. Zhivoj kak zhizn'. M.: Vremja, 2014.
  26. Shestakov, D., Voroncova, N. Struktura russkojazychnoj chasti glubinnogo Veba. In: Internet-matematika. Avtomaticheskaja obrabotka veb-dannyh. M., 2005. s. 320-341. URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/1416/1/IMAT_2005_17.pdf