El Örgüsü Kazakların Değişmeyen Anlamı

El örgüsü şişler yardımıyla ipliğe ilmek formunun verilmesi, ilmeklerin yan yana ve üst üste yerleştirilmesiyle bir yüzey elde edilmesi esasına dayanmaktadır. Bu araştırma şimdiye kadar formu gibi taşıdığı anlamı da en az değişikliğe uğramış olan bir örme giysi olan 4 ikonik kazağın geçirdiği tarihsel süreci, ortaya koyduğu anlamı ve sahip olduğu estetik kodları tarihsel gelişimiyle açıklamak ve yün kazak olarak Türkçe’ye çevrilebilen “jersey” kelimesinin bağlamında tasarımda örme ürünlerin sunduğu sembolizmi derlemek, bir makale başlığı altında biriktirmek amacını taşımaktadır. Bunun için Aran, Fair Isle, Guernsey ve Gansey olarak bilinen kazakların bir dönem üzerinde taşıdığı kodların ortaya konması için giysinin içinde üretildiği ortamın değerlerinin, durumunun, ürünün yıllar içinde geçirdiği değişimin, etkileşimin incelenmesi sosyal ve kültürel kodların nesnel yönleri ile öznel yönlerinin açıklanması amaçlanmıştır. Unutulmamalıdır ki Tekstil tasarımcının koleksiyonlarını anlamlandıracağı bir kaynak da tarihsel okumalardır. Zira tarihsel okumalar tasarımcının ürünün biçimi-estetiği altında yatan anlamı ve işlevselliği çözmesine yardımcı olacaktır. Form ve malzeme olarak orijinaline uygun, semiyotik olarak farklılaşmadan, aynı estetik kodlarla bugüne kadar gelmiş olan kült ürünleri tekstil tasarımcısı tanımalıdır. Şüphesiz moda gibi sürekli devinimin olduğu bir ortamda varsa değişimin yönünü belirlemeli bir sonraki değişimi keşfetmelidir. Buna karşın burada olduğu gibi çok az bir değişim varsa ya da belirgin bir değişim yoksa değişmezliğin sırrını da keşfetmeye çalışmalıdır.

Hand-knit is based on acquiring a surface by placing knots side by side and one on top of the other with the help of knitting needles. This research aims at explaining the historical process of 4 iconic jerseys being knitwear with a least change in form and the meaning it possess and the meaning of it and aesthetic codes it has within historical period and compiling the symbolism knit products present in design within the concept of “jersey” that is translated into Turkish as jumper made of wool and compiling all these under an article. It was targeted to explain the values and status of the ambient in which the clothes were produced, the change and interaction the clothes went through within the years and subjective and objective dimensions of social and cultural codes with the aim of revealing the codes the jerseys known as Aran, Fair Isle, Guernsey and Gansey possessed in a period. It should not be forgotten that another source that a textile designer can make sense of the collections is historical readings. The reason for that is historical readings will help designer solve the meaning and functionality lied behind the style-aesthetic of product. Textile designers shall recognize the cult products come to our day with the same aesthetic codes in compliance with the original in form and material and without becoming different in semiotic terms. It is for certain that designers shall define the direction of the change, if any, in an ambient as fashion in which there is continuous change and explore the following change. On the contrary to this, if there is not too much change as it is seen here or not any distinct change, designers shall try to explore the secret of unchangeability.