Rene Girard’ın Arzu Modeli Bağlamında Dış Göç Romanlarında Özne-Nesne İlişkisi

1960’lı yıllarda başlayan Almanya’ya işçi göçü hareketliliği, roman, hikâye, şiir gibi anlatıların konusu olmuş, yakın dönem Türk yazınında sıklıkla rastlanılan bir tema haline gelmiştir. Bu çalışmada incelenen romanlar da Almanya’ya işçi göçünün ilk dönemini konu edinen romanlardır. Gerçekçi bir yaklaşımla daha çok Türk göçmenlerin yaşadığı sorunlara odaklanılan bu romanlarda ortak bir yapısal bütünlük görülmüştür. Metinlerin iç bütünlüğünü oluşturan bu yapı özne-nesne ilişkisi doğrultusunda inşa edilmiştir. Çalışmanın odak noktası olan bu ortak yapıya ise Rene Girard’ın “arzu modeli” yöntemi etrafında bakılacak, dış göç romanlarının sözdizimsel bağlamları incelenecektir.

The movement of workers migration to Germany, which starded in the 1960s, has been the subject of narratives such as novels, stories and poems, and has become a frequently encountered theme in recent Turkish literatüre. The novels examined in this study are the ones that deal with the first period of labor migration to Germany. These novels focused on the problems of Turkish immigrants with a realistic approach. This structure , which constitutes the internal integrity of the texts, has been constructed in line with the subject-object relationship. The focus of this study is on the common structure of Rene Girard’s “model of desire” and syntactic contexts of international migration novels.