Cilt 7 Sayı 39 (2019)

Araştırma Makalesi

Rene Girard’ın Arzu Modeli Bağlamında Dış Göç Romanlarında Özne-Nesne İlişkisi

Yayımlandı 30.08.2019

Cilt 7 Sayı 39 kapak

Öz

1960’lı yıllarda başlayan Almanya’ya işçi göçü hareketliliği, roman, hikâye, şiir gibi anlatıların konusu olmuş, yakın dönem Türk yazınında sıklıkla rastlanılan bir tema haline gelmiştir. Bu çalışmada incelenen romanlar da Almanya’ya işçi göçünün ilk dönemini konu edinen romanlardır. Gerçekçi bir yaklaşımla daha çok Türk göçmenlerin yaşadığı sorunlara odaklanılan bu romanlarda ortak bir yapısal bütünlük görülmüştür. Metinlerin iç bütünlüğünü oluşturan bu yapı özne-nesne ilişkisi doğrultusunda inşa edilmiştir. Çalışmanın odak noktası olan bu ortak yapıya ise Rene Girard’ın “arzu modeli” yöntemi etrafında bakılacak, dış göç romanlarının sözdizimsel bağlamları incelenecektir.

Anahtar Kelimeler Dış Göç, Türk Romanı, Rene Girard

Abstract

Subject-Object Relation in International Migration Novels in the Context of Desire Model of Rene Girard

The movement of workers migration to Germany, which starded in the 1960s, has been the subject of narratives such as novels, stories and poems, and has become a frequently encountered theme in recent Turkish literatüre. The novels examined in this study are the ones that deal with the first period of labor migration to Germany. These novels focused on the problems of Turkish immigrants with a realistic approach. This structure , which constitutes the internal integrity of the texts, has been constructed in line with the subject-object relationship. The focus of this study is on the common structure of Rene Girard’s “model of desire” and syntactic contexts of international migration novels.

Keywords international migration, Turkish Novel, Rene Girard

PDF

Kaynakça

  1. ABADAN UNAT, Nermin (2002), Bitmeyen Göç Konuk İşçilikten Ulusötesi Yurttaşlığa. İstanbul Bilgi Üniv. Yay.
  2. Ağaoğlu, A (2015), Fikrimin ince gülü, İstanbul. Everest Yay.
  3. Barthes, R (1993), Göstergebilimsel Serüven. İstanbul.Yapı Kredi Yay.
  4. Başargan, Ö (1979), Gurbet Sofrası, İstanbul. Yeni Dünya Yay.
  5. Baykurt, F, (2013), Yüksek Fırınlar, İstanbul. Literatür Yay.
  6. --------------(2014), Koca Ren, İstanbul. Literatür Yay.
  7. Campbell, J (2010), Kahramanın Sonsuz Yolculuğu, İstanbul. Kabalcı Yay. .
  8. Çetin, N (2011), Roman Çözümleme Yöntemi, Ankara. Öncü Kitap Yay.
  9. Engin, Aydın, (2000), Tartışma: “Türkün Otomobille İmtihanı”, (Katılanlar: H.Aktunç, H. Meçsi, A.Ergin, Y. Erten), Cogito: Otomobil Özel Sayısı, 24, Güz: 159–176.
  10. Füruzan, (2012), Yeni Konuklar, İstanbul. Yapı Kredi Yay.
  11. ----------- (2017), Berlin’in Nar Çiçeği, İstanbul. YKY Yay.
  12. Girard, R (2013), Romantik Yalan ve Romansal hakikat, İstanbul, Metis Yay.
  13. Hekim, R (1984), Alpler Geçit Vermiyor, İstanbul. Türk Edebiyatı Vakfı Yay.
  14. Moran, B (2011), Türk romanına Eleştirel Bir Bakış 2, İstanbul. İltişim Yay.
  15. ------------ (2013), Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, İstanbul, İletişim Yay.
  16. Narlı, M (2002), Araba Sevdaları, Türkbilig, 2002/4, s. 19-28. DOI: https://doi.org/10.1046/j.1464-5491.19.s2.7.x
  17. Savaşçı, F (1986), Almanlar Bizi Sevmedi, Ankara, Kerem Yay.
  18. Schopenhauer, A (2009), İsteme ve Tasarım Olarak Dünya, İstanbul. Biblos Yay.
  19. Woodward, I (2016), Maddi Kültürü Anlamak, İstanbul, İş Bankası Yay.
  20. Yalçın, C (2004), Göç Sosyolojisi, Ankara. Anı Yay.
  21. Yıldız, B (2012), Türkler Almanya’da, İstanbul. Everest Yay.