Статья представляет современную цветовую экономическую триаду («белая» экономика – «серая» экономика – «черная» экономика) с точки зрения языковых инноваций. Рассматривает неологизмы и их «ситуативные» синонимы, а также выражения, пока не вошедшие в словари (теневой интернет, даркнет, теневой форум). Анализ материала русскоязычных массмедиа показывает, что теневой сегмент современной экономики подвергается сегодня переоценке. Негативное отношение сменяется констатацией отдельных плюсов. Формы теневой экономики, будучи отражением процесса мировой глобализации, отражаются во всех мировых языках.
Ключевые слова: цвет, колороним, модели современной экономики, «белая» экономика, «серая» экономика, «черная» экономика, массмедиа, теневой интернет, даркнет