Ulakbilge - Sosyal Bilimler Dergisi
Ulakbilge - Sosyal Bilimler Dergisi
www.ulakbilge.com
Cilt 5, Sayı 15  2017/7  (ISSN: 2148-0451, E-ISSN: )
Zulfiya ŞAHİN

NO Makale Adı
1503564342 ЭВФЕМИЗМЫ В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО КАК ИНОСТРАННОГО

Статья посвящена эвфемизмам русского языка и их роли в процессе преподавания русского как иностранного. Ориентация современного преподавания русского как иностранного на формирование речевой компетенции предполагает не только формальное овладение грамматикой языка, но и овладение лексико-семантическими ассоциациями и специфическими пластами русской лексики. Сегодня эвфемизмы, как пласт специфической лексики русского языка, находится вне поля внимания лингвистов, занимающихся методикой русского как иностранного. Отсутствие столь важной составляющей современного коммуникативного процесса в системе русского как иностранного отдаляет учащихся от конечной цели изучения русского как иностранного – равноправного участника коммуникативного процесса с носителями языка. В статье уделяется внимание роли эвфемизмов в формировании речевой компетенции турецких студентов, изучающих русский язык. Наряду с этим, сделана попытка найти методологический подход к объяснению темы в процессе преподавания русского как иностранного с целью обеспечения понимания и возможности интерпретации эвфемизмов в процессе коммуникации. Вниманию читающих представлена попытка объяснить эвфемизмы с позиции структурного образования.

Ключевые слова: Русский как иностранный, Эвфемизмы, Лексика русского языка.